Täglich frisch gekocht Ausgewogen ernährt Für Kinder wichtig!
ESSEN (SPEISEPLAN)
SPEISEPLAN FÜR DIE WOCHE
20.7.2026 – 24.7.2026
VORSPEISE | APPETIZERS
Montag: Kräuter-Kartoffel-Cremesuppe (A,G,L) (Bio-Milch)
Dienstag: Klare Gemüsesuppe (L) mit Sternchen (A)
Mittwoch: Klare Suppe (L) mit Suppennudeln (A)
Donnerstag: Klare Suppe (L) mit Schöberl (A,C)
Freitag: Tomatencremesuppe (A,G,L) (Bio-Milch)
HAUPTSPEISE | MAINDISH
Montag: Fisch’N’Rösti (A,D,M) mit Risi-Pisi und Sauce Remoulade (C,G,M) (Rahm)
Dienstag: Paprika-Rahm-Hendl (A,G) mit Nudeln (A) und Sommersalat (M)
Mittwoch: Puten-Leberkäse (Natur) mit Erdäpfelpüree (G) und Essiggurkerl
Donnerstag: Griech. Bauernpfanne Rustika (A,G,L) mit mediterraner Sauce nach Mittella-Art (A), Putenbratwurst und Tsatsiki (G) (Rahm)
Freitag: Palatschinken (A,C,G) mit Marmelade
VEGETARISCH | VEGETARIAN *
Montag: Veganer Backfisch (A) mit Risi-Pisi und Sauce Remoulade (C,G,M) (Rahm)
Dienstag: Sojagrillstreifen (F) in Paprika-Rahm-Sauce (A,G) mit Nudeln (A) und Sommersalat (M)
Mittwoch: Gebackener Tofu (A,C,F,G,L) mit Erdäpfelpüree (G) und Essiggurkerl
Donnerstag: Griech. Bauernpfanne Rustika (A,G,L) mit mediterraner Sauce nach Mittella-Art (A), veganer Bratwurst und Tsatsiki (G) (Rahm)
Freitag: Pikant: Überbackene Käse-Palatschinken (A,C,G) mit Blattsalat
LEBENSMITTEL-UNVERTRÄGLICHKEIT | FOOD INTOLERANCE
Montag: Naturfisch (D) in Maispanier gebacken mit Risi-Pisi und Dip
Dienstag: Paprika-Rahm-Hendl mit Mais-Reis-Penne und Sommersalat
Mittwoch: Puten-Leberkäse (Natur) mit Erdäpfelpüree und Essiggurkerl
Donnerstag: Griech. Bauernpfanne Rustika mit mediterraner Sauce nach Mittella-Art (Putenbratwurst) mit Tsatsiki
Freitag: Maispalatschinken mit Marmelade
OHNE SCHWEIN | NO PORK **
Montag: Fisch’N’Rösti (A,D,M) mit Risi-Pisi und Sauce Remoulade (C,G,M) (Rahm)
Dienstag: Paprika-Rahm-Hendl (A,G) mit Nudeln (A) und Sommersalat (M)
Mittwoch: Puten-Leberkäse (Natur) mit Erdäpfelpüree (G) und Essiggurkerl
Donnerstag: Griech. Bauernpfanne Rustika (A,G,L) mit mediterraner Sauce nach Mittella-Art (A), Putenbratwurst und Tsatsiki (G) (Rahm)
Freitag: Palatschinken (A,C,G) mit Marmelade
SPEISEPLAN FÜR DIE WOCHE
27.7.2026 – 31.7.2026
VORSPEISE | APPETIZERS
Montag: Karfiolcreme-Suppe (A,G,L) (Bio-Milch)
Dienstag: Klare Gemüsesuppe (L) mit Ringerl (A)
Mittwoch: Klare Suppe (L) mit Grießnockerl (A,C,G)
Donnerstag: Kaiserschöberlsuppe (A,C,G)
Freitag: Legierte Grießsuppe (C,G) mit Wurzelgemüse (L)
HAUPTSPEISE | MAINDISH
Montag: Puten-Schinkenfleckerl (A) mit Karottensalat, dazu Joghurt-Dressing (C,M,G)
Dienstag: Vegetarische Paella (L) mit Saft (A,G) und Blattsalat (M)
Mittwoch: Hühnerkeule (ausgelöst) mit Natursaft (A) und Spätzle (A,C)
Donnerstag: Spaghetti (A) mit mediterraner Linsen-Bolognese (A,H,L) und Hartkäse (C,G)
Freitag: Pikant: Erdäpfel-Pizza (A,C,G) mit Sommersalat, dazu Joghurt-Dressing (C,G,M)
VEGETARISCH | VEGETARIAN *
Montag: Gemüsefleckerl (A,L) mit Karottensalat, dazu Joghurt-Dressing (C,M,G)
Dienstag: Vegetarische Paella (L) mit Saft (A,G) und Blattsalat (M)
Mittwoch: Gebratener Tofu (F) mit Natursaft (A) und Spätzle (A,C)
Donnerstag: Spaghetti (A) mit mediterraner Linsen-Bolognese (A,H,L) und Hartkäse (C,G)
Freitag: Pikant: Erdäpfel-Pizza (A,C,G) mit Sommersalat, dazu Joghurt-Dressing (C,G,M)
LEBENSMITTEL-UNVERTRÄGLICHKEIT | FOOD INTOLERANCE
Montag: Puten-Schinkenfleckerl aus Maisteigwaren mit Karottensalat
Dienstag: Vegetarische Paella mit Saft und Blattsalat
Mittwoch: Hühnerkeule (ausgelöst) mit Natursaft und Spätzle aus Maismehl
Donnerstag: Gemüse-Bolognese mit Mais-Reis-Spaghetti und veganem Käse
Freitag: Mais Pancakes mit Grantenschleck
OHNE SCHWEIN | NO PORK **
Montag: Puten-Schinkenfleckerl (A) mit Karottensalat, dazu Joghurt-Dressing (C,M,G)
Dienstag: Vegetarische Paella (L) mit Saft (A,G) und Blattsalat (M)
Mittwoch: Hühnerkeule (ausgelöst) mit Natursaft (A) und Spätzle (A,C)
Donnerstag: Spaghetti (A) mit mediterraner Linsen-Bolognese (A,H,L) und Hartkäse (C,G)
Freitag: Pikant: Erdäpfel-Pizza (A,C,G) mit Sommersalat, dazu Joghurt-Dressing (C,G,M)
SPEISEPLAN FÜR DIE WOCHE
3.8.2026 – 7.8.2026
VORSPEISE | APPETIZERS
Montag: Maiscremesuppe (A,G,L) (Bio-Milch)
Dienstag: Klare Suppe (L) mit Gabelspaghetti (A)
Mittwoch: Klare Gemüsesuppe (L) mit Einlage (A,C,G)
Donnerstag: Klare Suppe (L) mit Teigreis (A)
Freitag: Gemüsecremesuppe (A,G,L) (Milch)
HAUPTSPEISE | MAINDISH
Montag: Fusilli (A) mit Basilikum-Kräuter-Pesto (kalt, Pinienkerne) (E,H), Hartkäse (C,G) und Salat
Dienstag: Kartoffel-Gemüse-Gulasch (A,L) mit Putenwurst und Gebäck (A)
Mittwoch: Polardorschfilet (D) „Natur“ mit Gemüse-Dillrahmsauce (A,G,L), Reis und Roter-Rübensalat
Donnerstag: Rindsragout (A,G) mit Champignon und Serviettenknödel (A,C) (Eier), dazu grüner Salat mit Dressing (C,G,M)
Freitag: Grießkoch (G) mit Schokoflocken (F)
VEGETARISCH | VEGETARIAN *
Montag: Fusilli (A) mit Basilikum-Kräuter-Pesto (kalt, Pinienkerne) (E,H), Hartkäse (C,G) und Salat
Dienstag: Kartoffel-Gemüse-Gulasch (A,L) mit Tofu (F) und Gebäck (A)
Mittwoch: Veg. Backfisch (A) mit Reis und Roter-Rübensalat
Donnerstag: Sojastreifen (F) in Sauce (A,G) mit Champignon und Serviettenknödel (A,C) (Eier), dazu grüner Salat mit Dressing (C,G,M)
Freitag: Pikant: Brokkoli-Tascherl mit Dip (C,G,M) und Salat (M)
LEBENSMITTEL-UNVERTRÄGLICHKEIT | FOOD INTOLERANCE
Montag: Maisteigware (A) mit Basilikum-Kräuter-Pesto (kalt), veganem Käse und Salat
Dienstag: Kartoffel-Gemüse-Gulasch „Natur“ mit Putenwurst und Gebäck
Mittwoch: Naturfisch (D) mit Reis und Roter-Rübensalat
Donnerstag: Rindsragout mit Champignon, Kartoffelrösti und grünem Salat
Freitag: Laktosefreier Grießkoch mit Schokoflocken
OHNE SCHWEIN | NO PORK **
Montag: Fusilli (A) mit Basilikum-Kräuter-Pesto (kalt, Pinienkerne) (E,H), Hartkäse (C,G) und Salat
Dienstag: Kartoffel-Gemüse-Gulasch (A,L) mit Putenwurst und Gebäck (A)
Mittwoch: Polardorschfilet (D) „Natur“ mit Gemüse-Dillrahmsauce (A,G,L), Reis und Roter-Rübensalat
Donnerstag: Rindsragout (A,G) mit Champignon und Serviettenknödel (A,C) (Eier), dazu grüner Salat mit Dressing (C,G,M)
Freitag: Grießkoch (G) mit Schokoflocken (F)
JAUSE | SNACK
abwechselnd Obst, Joghurt oder Aufstriche mit Gebäck
* Vegetarische Speisen
** Zubereitung ohne Schwein
Infos zu den Allergenen im Kindergarten! Allergeninformation gemäß Codex-Empfehlungen: A=Gluten, B=Krebs, C=Eier, D=Fisch, E=Erdnüsse, F=Soja,
G=Milch, H=Schalenfrüchte, L=Sellerie, M=Senf, N=Sesam, O=Sulfite, P=Lupine, R=Weichtiere
