Täglich frisch gekocht Ausgewogen ernährt Für Kinder wichtig!
ESSEN (SPEISEPLAN)
SPEISEPLAN FÜR DIE WOCHE
5.10.2026 – 9.10.2026
VORSPEISE | APPETIZERS
Montag: Legierte Grießsuppe (A,C,L)
Dienstag: Klare Gemüsesuppe (L) mit Muscheln (A)
Mittwoch: Klare Suppe (L) mit Backerbsen (A,C,G)
Donnerstag: Klare Suppe (L) mit Nudeln (A)
Freitag: Paprikacremesuppe (A,G,L) (Bio-Milch)
HAUPTSPEISE | MAINDISH
Montag: Gebackener Fisch (A,D) mit Langkornreis und Cocktailsauce (C,G,M)
Dienstag: Wiener Paprikahuhn (A,G) mit Kaiserspätzle (A,C) und Blattsalat (M)
Mittwoch: Bunte Spiralen (A) mit Sojasugo (A,F), Hartkäse (C,G) und Mix-Salat (M)
Donnerstag: Hausgemachte faschierte Laibchen (Rind) (A,C,M) mit Erdäpfelpüree (G) und Essiggurkerl
Freitag: Kürbisrisotto mit Kräutersauce (G) und Salat (M)
VEGETARISCH | VEGETARIAN *
Montag: Veganer Backfisch (A) mit Langkornreis und Cocktailsauce (C,G,M)
Dienstag: Sojagrillstreifen (F) in Paprikasauce (A,G) mit Kaiserspätzle (A,C) und Blattsalat (M)
Mittwoch: Bunte Spiralen (A) mit Sojasugo (A,F), Hartkäse (C,G) und Mix-Salat (M)
Donnerstag: Hausgemachte Gemüse-Laibchen mit Erdäpfelpüree (G) und Essiggurkerl
Freitag: Kürbisrisotto mit Kräutersauce (G) und Salat (M)
LEBENSMITTEL-UNVERTRÄGLICHKEIT | FOOD INTOLERANCE
Montag: Dorschfilet (D) im Maismantel mit Reis und laktosefreiem Dip
Dienstag: Wiener Paprikahuhn mit Maisspätzle und Blattsalat
Mittwoch: Maisteigware mit Gemüsesugo und veganem Käse
Donnerstag: Hausgemachte faschierte Laibchen (Rind) mit Erdäpfelpüree natur und Essiggurkerl
Freitag: Grießkoch mit Zimt/Zucker
OHNE SCHWEIN | NO PORK **
Montag: Gebackener Fisch (A,D) mit Langkornreis und Cocktailsauce (C,G,M)
Dienstag: Wiener Paprikahuhn (A,G) mit Kaiserspätzle (A,C) und Blattsalat (M)
Mittwoch: Bunte Spiralen (A) mit Sojasugo (A,F), Hartkäse (C,G) und Mix-Salat (M)
Donnerstag: Hausgemachte faschierte Laibchen (Rind) (A,C,M) mit Erdäpfelpüree (G) und Essiggurkerl
Freitag: Kürbisrisotto mit Kräutersauce (G) und Salat (M)
SPEISEPLAN FÜR DIE WOCHE
12.10.2026 – 16.10.2026
VORSPEISE | APPETIZERS
Montag: Knoblauchcremesuppe (A,G,L) (Bio-Milch)
Dienstag: Klare Gemüsesuppe (L) mit Kaiserschöberl (A,C,G)
Mittwoch: Klare Suppe (L) mit Reisteig (A) und Suppengemüse (L)
Donnerstag: Klare Suppe (L) mit Grießdukaten (A,C,G)
Freitag: Karfiolcremesuppe (A,G,L) (Bio-Milch)
HAUPTSPEISE | MAINDISH
Montag: Erdäpfel-Käse-Tascherl (G) mit Reis, Kräuterdip (C,G,M) und Rote Rüben Salat
Dienstag: Spinat-Ricotta-Tortellini (A,C,G) mit Kürbisrahmsauce (A,G,L), Hartkäse (C,G) und Salat (M)
Mittwoch: Putenleberkäse mit Erdäpfeln und Essiggurkerl
Donnerstag: Spaghetti (A) mit Gemüsesugo (A,L), Hartkäse (C,G) und Mix-Salat (M)
Freitag: Palatschinken (A,C,G) mit Marmelade
VEGETARISCH | VEGETARIAN *
Montag: Erdäpfel-Käse-Tascherl (G) mit Reis, Kräuterdip (C,G,M) und Rote Rüben Salat
Dienstag: Spinat-Ricotta-Tortellini (A,C,G) mit Kürbisrahmsauce (A,G,L), Hartkäse (C,G) und Salat (M)
Mittwoch: Veggie-Würstchen (F) mit Erdäpfeln und Salat
Donnerstag: Spaghetti (A) mit Gemüsesugo (A,L), Hartkäse (C,G) und Mix-Salat (M)
Freitag: Pikant: Gratinierte Gemüsepalatschinken (A,C,G) mit Karottensalat
LEBENSMITTEL-UNVERTRÄGLICHKEIT | FOOD INTOLERANCE
Montag: Gemüsemaislaibchen mit Reis, Kräuterdip und Rote Rüben Salat
Dienstag: Maisteigware mit Kürbissauce, veganem Käse und Salat
Mittwoch: Putenleberkäse mit Erdäpfeln und Essiggurkerl
Donnerstag: Maisteigware mit Tomatensauce und Mix-Salat
Freitag: Maisteigpalatschinken mit Marmelade
OHNE SCHWEIN | NO PORK **
Montag: Erdäpfel-Käse-Tascherl (G) mit Reis, Kräuterdip (C,G,M) und Rote Rüben Salat
Dienstag: Spinat-Ricotta-Tortellini (A,C,G) mit Kürbisrahmsauce (A,G,L), Hartkäse (C,G) und Salat (M)
Mittwoch: Putenleberkäse mit Erdäpfeln und Essiggurkerl
Donnerstag: Spaghetti (A) mit Gemüsesugo (A,L), Hartkäse (C,G) und Mix-Salat (M)
Freitag: Palatschinken (A,C,G) mit Marmelade
JAUSE | SNACK
abwechselnd Obst, Joghurt oder Aufstriche mit Gebäck
* Vegetarische Speisen
** Zubereitung ohne Schwein
Infos zu den Allergenen im Kindergarten! Allergeninformation gemäß Codex-Empfehlungen: A=Gluten, B=Krebs, C=Eier, D=Fisch, E=Erdnüsse, F=Soja,
G=Milch, H=Schalenfrüchte, L=Sellerie, M=Senf, N=Sesam, O=Sulfite, P=Lupine, R=Weichtiere
